いつもBEAUTRIUM Peninsula 店をご愛顧くださり、

誠にありがとうございます。

3/27（金）にペニンシュラホテルの従業員から、

コロナウイルスの感染が確認され、

29（日）から、一時的にホテルの営業が自粛されることになりました。

感染が確認されたペニンシュラホテルの従業員は、

管理部門勤務のため、ホテルのお客様と接する機会はなかったとのことであり、

またBEAUTRIUM Peninsula 店とは別のフロアーに勤務していたため、

BEAUTRIUMのスタッフは一切接触しておりません。

しかしながら、BEAUTRIUMと致しましては、

大事を取り、Peninsula 店の営業を自粛することと致しました。

なお、Peninsula 店のスタッフは、全員しばらくの間、自宅待機としたうえで、

4/5（日）からは、下記のとおり、

銀座エリアの2店舗（BEAUTRIUM GINZA店 、BEAUTRIUM 265店）に分かれて、

営業を継続させて頂きます。

GINZA店
→村松栄一　成田美咲　菅原良亮　田部井理
265店
→山本真弓　小山貴　石崎恵子　山根純平　松村洋一

ご予約等のお問い合わせは
03-5208-8291にて承ります。
大変ご不便、ご迷惑おかけ致しますが、宜しくお願い申し上げます。
店舗情報は下記のとおりとなります。

BEAUTRIUM  GINZA
https://beautrium.com/s/salon/?name=ginza
BEAUTRIUM 265
https://beautrium.com/s/salon/?name=265

いつもご利用頂きありがとうございます。

  ４月のスタイリスト公休をお知らせ致します。

　　　店休日　　８（水）、１５（水）（石崎は15日、２６５店にて出勤しています）

  　　  山本　 　２０（月）、２７（月）

   　　 村松   　　 １０（金）、２３（木）

　        小山　　    ６（月）、２７（月）

　   　  成田　　    １３（月）、 ２２（水）

　　　 山根　　 　２０（月）、２７（月）

            石崎　　　毎週日曜日、２７（月）　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　４／２９（水）　１０：００〜１７：００出勤　

    　　その他、都合により

           スタイリスト不在の場合もございますので

           ご予約の際にご確認下さい。

           御迷惑をおかけしますが宜しくお願いします。

          ネット予約もおおすすめです。

Hair Catalogue

Access

beautynavi↑と下記のBEAUTRIUM↓アプリから

ネット予約が出来る様になりました☆

定休日や営業時間外にも予約が出来ます。

ご利用ください✃

BEAUTRIUM PENINSULA

03（5208）8291

『新型コロナウイルス対応に関するお知らせ』

いつもご利用いただきありがとうございます。

ザ・ペニンシュラホテルズからの

お知らせがございます。

「急なお知らせとなりますが、ザ・ペニンシュラホテルズでは、

　WHOがパンデミックの見解を表明した新型コロナウイルス感染症

に対する感染拡大措置として、以下の指針を決定いたしました。

お客様及び従業員の安全を最優先事項とする措置として、

東京を含む全１０軒のザ・ペニンシュラホテルズでの

実施となります。

３月１６日(月)より

・ホテル入館の際、全てのお客様に正面玄関で検温を実施いたします。

・お客様の入館と検温の効率化を図るため、下記の出入り口は、閉鎖し

正面玄関のみ、ご利用いただけます。

＞仲通りエントランス

＞地下１階A7エントランス

＞地下１階　東京メトロおよび晴海通りへの出入り口

・体温が37.5度を超えるお客様のホテル入館をお断りいたします。」

皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、どうぞご理解賜りますよう

お願い申し上げます。ご不明な点やご質問等ございましたら、

お気軽にご連絡を頂戴できれば幸いです。

BEAUTRIUM PENINSULA