PENINSULA店 営業終了のお知らせ

平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

この度、令和4年12月30日をもちまして、BEAUTRIUM PENINSULA店は営業を終了させていただくことになりました。

長らくのご愛顧に心より御礼申し上げます。

つきましては、PENINSULA店の営業終了に伴い、スタイリストの異動先店舗をご案内いたします。

誠に勝手ではございますが、異動先店舗へ引き続きご来店下さいますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

尚、PENINSULA店でのご予約は令和4年12月30日迄、令和5年1月7日より異動先店舗にて承りますので、何卒宜しくお願い申し上げます。

【スタイリスト異動先店舗】

BEAUTRIUM 265店

山本真弓 / 山根純平 / 田部井 理

東京都中央区銀座2-6-5 銀座トレシャス4F（MAP）

Tel. 03-3562-6606

BEAUTRIUM GINZA店

村松栄一 / 小山 貴 / 菅原良亮

東京都中央区銀座7-7-7 GINZA 777 ADC BUILDING 7F（MAP）

Tel. 03-5537-5325

日頃よりBEAUTRIUM PENINSULA店をご利用頂きありがとうございます。

ペニンシュラ店にご来店されるお客様へのご案内です

オリンピック開催期間中

日本武道館・東京国際フォーラムが競技会場となるため、

内堀通り、東京駅周辺は迂回エリア対象となっておりますが、

お車でご来店される際

居住の方、所用のある方は通行出来ますので

ご利用くださいませ。

また、有楽町近辺では一部通行止め等の

交通規制がかかる場所がございます。

日本武道館・国際フォーラム周辺の交通規制はこちらから

ご不便ご迷惑をおかけしますが宜しくお願い致します。

この度の緊急事態宣言を受けまして、

感染防止策を更に強化する為ペニンシュラホテルの出入口は、

一階メインエントランスのみでお願い致します。

お客様にはご不便ご迷惑お掛けし誠に申し訳ございませんが、

ご理解賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

こんにちは！

ペニンシュラ店スタイリストの山根です♢

大人女性に人気雑誌のOggiの

ウェブサイトOggi.jpに

大人女性にオススメするミディアムヘアを

掲載していただきました☆☆

https://oggi.jp/

アイロン、コテで巻くのが苦手な方、

細毛でボリュームが出ない、動きが欲しい、

そんな方にオススメのお洒落ミディ☆

鎖骨上の長さに低めの段（ローレイヤー）を

入れる事で、毛先に厚みを出しつつも

表面は軽やかに動きのあるミディアムヘアになります♢

スタイリングは簡単！！

ソフトワックスに少量のポリッシュオイルを混ぜ、

毛先にくしゃっと揉み込むだけ☆

スタイリングが苦手な方や時間がない方でも

簡単にこなれ感あるお洒落ミディになれます☆☆

美容室にお困りの方、いつもの髪型から

雰囲気を変えたい方、是非一度

お任せください！！

必ず素敵にさせていただきます！

１２月のご予約もお待ちしております♢

ザ・ペニンシュラ東京 営業再開のお知らせ


日頃 BEAUTRIUM Peninsula をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

6月18日よりザ・ペニンシュラ東京が営業再開することとなりました。

BEAUTRIUM Peninsula におきましても
6月18日よりホテルの営業再開と共にザ・ペニンシュラ東京にて

お客様をお迎えさせて頂くことになりました。

大変ながらくお待たせし、ご不便・ご迷惑等おかけ致しました。

引き続き 感染症予防対策、営業時間短縮等ございますが

ご理解、ご協力賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。

皆様のご来店をこころよりお待ちしております。

BEAUTRIUM Peninsula スタッフ一同


ご予約等のお問い合わせにつきましては
03-5208-8291
にて承らせて頂きます。

新型コロナウイルス感染症対策

BEAUTRIUMでは、
お客様とスタッフの安全と健康を
最優先に考え、
下記の点に万全の注意を払い、
施術をおこなっております。

【スタッフの健康管理】
＊ 毎朝自宅で検温し、
37.0°C以上の発熱や風邪の自覚症状が
あった場合、
２週間以上の自宅待機としています。

＊ マスクを必ず着用し、手指の消毒を徹底しています。

【店内の衛生管理】
＊ 使用の度、手で触れる箇所を
消毒しています。
（セット面・椅子の肘掛
・ドアノブ・トイレ・洗面台の蛇口など）

＊ 店内の換気を徹底しております。
＊ 美容器具の消毒
（ハサミ・コームなど）

【お客様へのお願い】
ご来店の際は、
必ずマスクを着用してお越しください。
フロントで「手指の消毒」を
実施させていただきます。

下記の事項に該当されたお客様は、
当日の施術をお断りさせていただきます。
＊ 風邪の症状
（発熱・呼吸困難・咳・痰・倦怠感）がある方。
＊ 1ヵ月以内に
海外渡航歴がある方。
＊ 新型コロナウイルス感染者と
1ヵ月以内に濃厚接触された方。

今後も状況の変化を鑑み、
お客様の安心安全を守るため、
ご予約の制限をさせていただき、
徹底した衛生管理・安全管理に
努めてまいります。
お客様には
ご不便ご迷惑をおかけし
誠に申し訳ございませんが、
ご理解賜りますよう、
何卒よろしくお願い申し上げます。 　　　　　　　
尚、お問合せに関しては電話対応のみとさせて頂きますので、
宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
PENINSULA店　11:00~19:00 　Tel.03-5208-8291

ペニンシュラホテルは営業自粛中のため、
ペニンシュラスタッフは
銀座2店舗（GINZA.265)にて施術を行なわせて頂きます。
お問合わせは、上記の電話番号で承ります。

BEAUTRIUM peninsula

平素はBEAUTRIUMをご愛顧いただき
誠にありがとうございます。
この度、4月15日（水）から、
営業を再開する予定としておりましたが、
「新型コロナウィルス感染拡大防止」を考慮し、
臨時休業を延長することにいたしました。
お待ちいただいておりましたお客様には、
大変なご迷惑をお掛けすることとなり、誠に申し訳ございません。
お客様とスタッフの健康と安全を最優先に考え、
休業延長とさせていただきました。
今後の詳細につきましては、
ホームページ、又は ビュートリアムアプリにて、
随時ご案内いたします。
また、営業を再開する際には万全な体制で、
お客様をお迎えできるように努めてまいります。
お客様には何卒ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。

尚 、休業期間中のお問い合わせは
4/15日〜4/20日の間 11:00〜17:00 各店にて電話対応させて頂きます。
＊申し訳ございませんがご予約はお受けできません。


2020年4月14日
BEAUTRIUM
CIRCUS by BEAUTRIUM

『新型コロナウイルス対応に関するお知らせ』

いつもご利用いただきありがとうございます。

ザ・ペニンシュラホテルズからの

お知らせがございます。

「急なお知らせとなりますが、ザ・ペニンシュラホテルズでは、

　WHOがパンデミックの見解を表明した新型コロナウイルス感染症

に対する感染拡大措置として、以下の指針を決定いたしました。

お客様及び従業員の安全を最優先事項とする措置として、

東京を含む全１０軒のザ・ペニンシュラホテルズでの

実施となります。

３月１６日(月)より

・ホテル入館の際、全てのお客様に正面玄関で検温を実施いたします。

・お客様の入館と検温の効率化を図るため、下記の出入り口は、閉鎖し

正面玄関のみ、ご利用いただけます。

＞仲通りエントランス

＞地下１階A7エントランス

＞地下１階　東京メトロおよび晴海通りへの出入り口

・体温が37.5度を超えるお客様のホテル入館をお断りいたします。」

皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、どうぞご理解賜りますよう

お願い申し上げます。ご不明な点やご質問等ございましたら、

お気軽にご連絡を頂戴できれば幸いです。

BEAUTRIUM PENINSULA

いつもご利用ありがとうございます。

このたび9月13日より地下鉄日比谷駅A6出口からPENINSULA

地下2階につながる自動扉が閉鎖されることになりました。

当サロンにご来店の際、A6出入口を

ご利用いただいているお客様には、　

PENINSULA地下1階につながります駅直結、

A7出口

もしくは、正面と仲通りの出入口を

ご利用いただきますようお願い致します。

大変お忙しい中、お手数をおかけします事

深くお詫び申し上げます。

今後とも変わらぬご愛顧のほど、

よろしくお願い申し上げます。

ご不明な点やご質問などが

ございましたら、店舗の方にお問い合わせ

いただきますようお願い申し上げます。

TEL：03-5208-8291

Hair Catalogue

Access

BEAUTYnavi↑と下記のBEAUTRIUM↓アプリから

ネット予約が出来る様になりました☆

定休日や営業時間外にも予約が出来ます。

ご利用ください✃

BEAUTRIUM PENINSULA

こんにちはPENINSULA店の、小山　貴です。

先日撮影させていただきました『おしゃれにグレイヘア』

という書籍が世界文化社さんより遂に発売されました。

実はこの書籍の発売は、私自身も待望といいますか

待ち焦がれていたのもあり、発売されたと聞いて早速

本屋さんに駆け込みました。

なぜかといいますと、私自身のグレイヘアに対する

認識が180度変わった撮影だったからです。

今まで私はグレイヘアというものにナチュラル志向や

オーガニックといった自然派でロハスな生き方

を重ね合わせて、そういう生活の中にある

ヘアスタイルの一部と考えておりました。

もちろんそれも素敵なスタイルだと思いますが、

どちらかというと、この『おしゃれにグレイヘア』は

それとは逆に都会的なお洒落を楽しむ為にグレイヘア

を選択するという考え方であり、アーバンなグレイヘアを

提案するという企画であったように思います。

グレイヘアってかっこいいよね。お洒落だよね

の延長線上に染めない選択がある。

ポジティブに考えアグレッシブなお洒落をする。

まさに

今のグレージュ、ブルージュのヘアカラーの流行は若者のグレイヘア

に対する憧れだったりする！バーン

（言い過ぎですね・・）

（大きく載せていただきありがとうございます）

髪型はもちろん、グレイヘアに似合うファッションや

ヘアケアなどのお悩み解消まで盛りだくさんで

本来３万円はしても良さそうなこの本の定価はなんと1500円

なんです。

平成も最後にきて、後世に受け継がれるであろう書籍が

満を持して発売されたわけですから

みなさま

今すぐ書店に急ぎましょ。

トリック　オア　バイ　ア　ブック

ハッピーハロウィン♬

Hair Catalogue

Access

小山の作品撮りはこちら 

BEAUTYnavi↑と下記のBEAUTRIUM↓アプリから

ネット予約が出来る様になりました☆

定休日や営業時間外にも予約が出来ます。

ご利用ください✃

BEAUTRIUM PENINSULA

03（5208）8291